Ax was in the same room as a cute girl in xenobiology class. We know that. We also know it's kind of possible to tell that someone is talking privately, even if we don't know what they're saying, because they'll look distracted. I'm not sure how they'd do tests, unless the tests are considerably different.