I figured he was probably already a 'controller' at that point, so he just kinda found out about it through Yeerk gossip. Heck, if even one Chee had been a 'controller' then, they could have found out, and then Erek would have found out through the Chee-net.
And bee-tee-dubs, it's spelled Erek, not Erik.