I always just figured, from the way it I felt it was described, that thought speak was exactly like normal voices, but without mouths, so accents could be made, or voices changed, like someone doing a voice over for a cartoon. You can also go like the Matrix and sound like the way you think you sound as opposed to how you actually sound. Like how Neo didnt have any plugs in his skull in the actual Matrix because he thought he didn't.