I assumed he was killed in all of the chaos. Cassie didn't want to talk about what happened to him, implying he WAS killed, but by something out of her control, like maybe getting eaten by a Taxxon who had become too eager at his wounded body. Remember, that first fight in the Yeerk pool was anarchy. Anything could have happened.