In book 13:
"Not Hork-Bajir," he said. "Jara Hamee. My name. Jara Hamee."
<He's kidding, right?> Jake said in my head. <His name is Jeremy?>
But if KA meant it to be a bigger joke than that, or if it was twisted around from other words like nothlit (Hilton) I don't know