Goku: might as well at this point. If you just want to retcon a bit and go straight to the point where they're about to enter the woods, you can have your guy jump on his bike and head for the ship. Maybe a bit bumpy for jumping back in, but since our two characters are the only ones affected by the scene outside the bar leading up to that, it should work out fine.
On that note; Mythica, like Goku said (he posted before I could finish this one
) Salem and "Soundblast," Goku's "adjustment" to Vlad, are outside the bar, in the woods.