"...transfer RNA... analogous to crystal matrix... Z-space folding... hrmn."
<Soren.>
Mmhmmn? "...Hork-Bajir leukocytes in six- no, seven varieties, evolution past quantum virus fallibility..."
<Soren, look at the clock.>
Whaddaboutit? "...analogous to Crocodylus niloticus, but lacking multiply-redundant circulatory system features and hyper-coagulative platelets..."
<Soren, it's time to feed the body. You'll collapse if you don't eat something, for once, and then where will I be? They'll have to shelve us in the med bay again on a saline drip, like last time.>
Soren blinked once, twice, and glanced up at the clock. It did, in fact, read the time Mal had stated. His stomach was, in fact, making plaintive noises... now that he bothered to pay attention to it. He boxed the slides of Hork-Bajir and crocodile blood, turned off his microscope and the other equipment he'd spent the last three hours hunched over, tucked his pen into a protected pocket, and thumped an out-of-date Earth textbook closed, not bothering to mark the page. Each page had its margins densely covered with notes taken in two sets of handwriting, but they wouldn't forget their place. Soren rubbed at his none-too-recently shaven beard, which grew in a puzzling blonde-red against the rest of his brightly blonde hair.
Ah. Right. Okay. All yours, Doc.
Doctor Maliss-274 assumed more direct control of the body he shared with Doctor Soren Hagerty, standing up straighter and stretching their arms over their head, wincing a bit as their spine made decompressive popping noises. He shut the lab closed behind them and slipped into the cafeteria, making a beeline first for the crappy (but black, at least it's hot and black!) coffee. He topped off their "I <3 Protozoa" mug and grabbed a tray, not paying much attention to what was being served. The tables were all packed, so he settled for one with a dense crowd of Hork-Bajir, swinging his legs away from the table and using his lap as a platform to eat. Mal had managed to get chummy enough with a few of them, so they'd freely give blood samples when he asked. (Better than I'd have done.) <Are you kidding? For a member of a social species, you have got to be the most socially inept human I have ever encountered, and that is saying something.> Mal rolled their eyes indulgently, more than willing to forgive his host's social ineptitude, since this tradeoff came with all the intelligence of an unambiguously brilliant and dedicated xenobiologist.
They ate their lunch quietly and moved to dispose of their tray. The cabbage wasn't spectacular, but it would keep the body running, and that was the whole point of this 'lunch' exercise, right?
They walked back toward the coffee carafe, intent on a refill before heading back to the lab.