It doesn't say that Crayak went through the same black hole. Actually, what happened with the Ellimist is that he was simultaneously in a black hole, in regular space, and in zero-space, since he had so many "parts".
All it says about Crayak is that he found out how to follow him. It doesn't say how.