They're just said to develop at different rates, from memory. Like the Andalites are more advanced than humans, but they progress slower, aren't quite so entrepreneurial and exploratory. Probably the same with the Na, they just got to a point they didn't need any more stuff for whatever their biology compels them to do, scavenge and steal and screw with, and just kinda plateaued.