I kinda fancy the link between the extinct alien race, The Five, with the mighty evil one, The One.
I think there's a missed opportunity on KA's part there, for exactly that reason, that she inserted The Five into a not-very-memmorable book. So the realization would come with a surprise if it did, you know.