Precisely, I thought the same thing when I read 49. I was expecting one of the family members to go nuts, cassies family actually, because Marco's dad was too depressed initially for the yeerks to notice and the whole having to fake kill him, Rachel's mom was too obvious, and I figured Cassie's mom would be a Gardens observer.