A missed opportunity, to be sure. Coincidence, or Animorphs geekery? Now all we need is a reporter who knows about animorphs, to ask if the cover was inspired by it.
Also if Ant Man calls it morphing, I think we'll have our answer. Someone who plans to watch the movie should be on the lookout for other possible references to the books.