I've got part of a fanfic I eventually wanna do about that, but my idea is that either the Andalites get mad at humans for using the morphing technology in the army (they said they weren't going to share their technology for war, right?) or the Andalites become scared at how fast the humans are progressing and break off relations with them, perhaps almost violently. Then each race will hate the other.