I have a headcanon that Andalite last names operate on a complicated system involving the oldest child getting the father's last name and the second the mother's and then it alternates that way but they barely ever have more than two children. I picked this up from a fanfiction, not sure which one.