If Ax had succeeded in killing V3 in #8, he probably would have made more desperate efforts to leave Earth as he had nothing left to stay for. He wasn't that close to the Animorphs at that point, so wouldn't have stayed for them.
If Ax had been able to leave, the Animorphs wouldn't have had his specialist knowledge, and would have been taken out early by Gleet BioFilters or something.