^The Kitty Genovese case has turned out to be greatly, greatly exaggerated by the media.
I think the thing that makes voluntaries so upsetting is that it's not just that they're sacrificing their freedom - they're becoming tools for the enslavement of others, including their loved ones. Whether or not they know that going in is unclear, but it explains why they're treated as traitors.