Right, that but a human brain can, so if your brain is still connected through Z-space, your brain could translate the vibrations. It would be like hooking two CPUs to one computer mother board. Both CPUs take certain jobs, and can switch between those jobs, so the animal cerebellum and medulla oblongata continue to work, and the human cerebrum takes over with small input from the animal cerebrum.
It's the same way Tobias was able to get lost in the hawk's mind. He stopped using his own cerebrum, and let the animal's take over.