Really we have no idea how Andalites would respond to that sort of thing. I mean sure they might disapprove, but on the flip side they might actually be okay with it, the Japanese Samurai were like the Andalites: proud, maybe a little arrogant, they had a very strong warrior tradition and the Samurai considered homosexuality to be totally moral.